Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:34 Reina Valera 1960

tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a sus padres.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
8085
שׁמע
תִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
escucharás
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5545
סלח
סָ֣לַחְתָּ֔
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
perdonarás
9003
לְ
לְ
PREP
al
2403
חַטָּאת
חַטַּ֖את
SUBS.F.SG.C
pecado de
5971
עַם
עַמְּךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשֵֽׁבֹתָם֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los harás volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ֣
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֖תָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
diste
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹותָֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres