Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:18 Reina Valera 1960

y dijo a los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל פ
NMPR.U.SG.A
Israel
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
5927
עלה
הֶעֱלֵ֥יתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
hice subir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5337
נצל
אַצִּ֤יל
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
libré
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
4467
מַמְלָכָה
מַּמְלָכֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
reinos
9006
הַ
הַ
CONJ
que
3905
לחץ
לֹּחֲצִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
oprimían
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros