Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 11:2 Reina Valera 1960

Y Nahas amonita les respondió: Con esta condición haré alianza con vosotros, que a cada uno de todos vosotros saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5176
נָחָשׁ
נָחָשׁ֙
NMPR.M.SG.A
Nahas
9006
הַ
הָ
ART
el
5984
עַמֹּונִי
עַמֹּונִ֔י
SUBS.M.SG.A
amonita
9001
בְּ
בְּ
PREP
sobre
2063
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
esto
3772
כרת
אֶכְרֹ֣ת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pactaré
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9001
בְּ
בִּ
PREP
sobre
5365
נקר
נְקֹ֥ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
arrancar
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5869
עַיִן
עֵ֣ין
SUBS.F.SG.C
ojo
3225
יָמִין
יָמִ֑ין
SUBS.F.SG.A
derecho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתִּ֥יהָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
lo pondré
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
vergüenza
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel