Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 11:3 Reina Valera 1960

Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel; y si no hay nadie que nos defienda, saldremos a ti.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
יָבֵישׁ
יָבֵ֗ישׁ
NMPR.U.SG.A
Jabes
רפה
הֶ֤רֶף
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
concede
לְ
לָ֨נוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
siete
יֹום
יָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
נִשְׁלְחָה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
enviaremos
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
גְּבוּל
גְּב֣וּל
SUBS.M.SG.C
territorio de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
ישׁע
מֹושִׁ֛יעַ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien salve
853
אֵת
אֹתָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
יצא
יָצָ֥אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
saldremos
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
hacia ti