Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 11:9 Reina Valera 1960

Y respondieron a los mensajeros que habían venido: Así diréis a los de Jabes de Galaad: Mañana al calentar el sol, seréis librados. Y vinieron los mensajeros y lo anunciaron a los de Jabes, los cuales se alegraron.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לַ
PREP
a
4397
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֣ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
9006
הַ
הַ
CONJ
que
935
בוא
בָּאִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habían venido
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
תֹֽאמְרוּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
hablaréis
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.C
hombres de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֣ישׁ
NMPR.U.SG.A
Jabes
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָ֔ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
4279
מָחָר
מָחָ֛ר
ADVB.M.SG.A
mañana
1961
היה
תִּהְיֶֽה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
8668
תְּשׁוּעָה
תְּשׁוּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
salvación
9002
כְּ
כְּ
PREP
con
2552
חמם
חֹ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
calor de
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּׁ֑מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
9006
הַ
הַ
ART
los
4397
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֗ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגִּ֛ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
contaron
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֖ישׁ
NMPR.U.SG.A
Jabes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8055
שׂמח
יִּשְׂמָֽחוּ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se alegraron