Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 13:13 Reina Valera 1960

Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֛ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
סכל
נִסְכָּ֑לְתָּ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
ha sido necio
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁמר
שָׁמַ֗רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has guardado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִצְוָה
מִצְוַ֞ת
SUBS.F.SG.C
mandato de
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
צוה
צִוָּ֔ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
mandó
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
כון
הֵכִ֨ין
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hubiera afianzado
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַמְלֶכֶת
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu reinado
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עַד
עַד־
PREP
para
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre