Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 13:12 Reina Valera 1960

me dije: Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.

9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֗ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
6258
עַתָּה
עַ֠תָּה
ADVB
ahora
3381
ירד
יֵרְד֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
bajarán
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֤ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
contra mí
9006
הַ
הַ
ART
el
1537
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֔ל
NMPR.U.SG.A
Gilgal
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
rostro de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2470
חלה
חִלִּ֑יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he aplacado
9005
וְ
וָֽ
CONJ
y
662
אפק
אֶתְאַפַּ֔ק
VERBO.HIT.WAYQ.P1.U.SG
me he visto forzado
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5927
עלה
אַעֲלֶ֖ה
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
he inmolado
9006
הַ
הָ
ART
el
5930
עֹלָה
עֹלָֽה׃ ס
SUBS.F.SG.A
holocausto