Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 13:11 Reina Valera 1960

Entonces Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me desertaba, y que tú no venías dentro del plazo señalado, y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֖ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
¿qué
עשׂה
עָשִׂ֑יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has hecho?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שָׁאוּל
שָׁא֡וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
ראה
רָאִיתִי֩
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
כִּי
כִֽי־
CONJ
que
נפץ
נָפַ֨ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se dispersaba
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֜ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עָלַ֗י
PREP
junto a mí
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
לֹא
לֹא־
NEGA
no
935
בוא
בָ֨אתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
llegabas
לְ
לְ
PREP
en
מֹועֵד
מֹועֵ֣ד
SUBS.M.SG.C
tiempo fijado de
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וּ
CONJ
y
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
622
אסף
נֶאֱסָפִ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
reunidos
מִכְמָשׂ
מִכְמָֽשׂ׃
NMPR.U.SG.A
Micmas