Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 13:3 Reina Valera 1960

Y Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que había en el collado, y lo oyeron los filisteos. E hizo Saúl tocar trompeta por todo el país, diciendo: Oigan los hebreos.

וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּ֣ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
יֹונָתָן
יֹונָתָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
a
נְצִיב
נְצִ֤יב
SUBS.M.SG.C
guarnición de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
filisteo s
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
גֶּבַע
גֶ֔בַע
NMPR.U.SG.A
Geba
וְ
וַֽ
CONJ
y
שׁמע
יִּשְׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
escucharon
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁאוּל
שָׁאוּל֩
NMPR.M.SG.A
Saúl
תקע
תָּקַ֨ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tocó
בְּ
בַּ
PREP
con
שֹׁופָר
שֹּׁופָ֤ר
SUBS.M.SG.A
cuerno
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
שׁמע
יִשְׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
que escuchen
הַ
הָ
ART
los
עִבְרִי
עִבְרִֽים׃
SUBS.M.PL.A
hebreos