Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:23 Reina Valera 1960

Mientras él hablaba con ellos, he aquí que aquel paladín que se ponía en medio de los dos campamentos, que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió de entre las filas de los filisteos y habló las mismas palabras, y las oyó David.

וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֣וּא׀
PRPS.P3.M.SG
él
דבר
מְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
עִם
עִמָּ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí que
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
הַ
הַ
ART
-
בֵּנַיִם
בֵּנַ֡יִם
SUBS.M.DU.A
en medio
עלה
עֹולֶ֞ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
subiendo
גָּלְיָת
גָּלְיָת֩
NMPR.M.SG.A
Goliat
הַ
הַ
ART
el
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֨י
SUBS.M.SG.A
filisteo
שֵׁם
שְׁמֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
מִן
מִ
PREP
de
גַּת
גַּת֙
NMPR.U.SG.A
Gat
מִן
מִ
PREP
de
מַעֲרָכָה
מַּעַרְכֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
líneas de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
כְּ
כַּ
PREP
como
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
יִּשְׁמַ֖ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
דָּוִד
דָּוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David