Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:33 Reina Valera 1960

Dijo Saúl a David: No podrás tú ir contra aquel filisteo, para pelear con él; porque tú eres muchacho, y él un hombre de guerra desde su juventud.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שָׁאוּל
שָׁא֜וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
יכל
תוּכַל֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
puedes
לְ
לָ
PREP
-
הלך
לֶ֨כֶת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
הַ
הַ
ART
el
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֣י
SUBS.M.SG.A
filisteo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
לְ
לְ
PREP
para
לחם
הִלָּחֵ֖ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
עִם
עִמֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
נַעַר
נַ֣עַר
SUBS.M.SG.A
chico
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֛וּא
PRPS.P3.M.SG
él
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
guerra
מִן
מִ
PREP
desde
נְעוּרִים
נְּעֻרָֽיו׃ ס
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
su mocedad