Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:52 Reina Valera 1960

Levantándose luego los de Israel y los de Judá, gritaron, y siguieron a los filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y cayeron los heridos de los filisteos por el camino de Saaraim hasta Gat y Ecrón.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּקֻ֣מוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se alzaron
376
אִישׁ
אַנְשֵׁי֩
SUBS.M.PL.C
hombres de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֨ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7321
רוע
יָּרִ֗עוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
gritaron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7291
רדף
יִּרְדְּפוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
siguieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּואֲךָ֣
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu entrar
1516
גַּיְא
גַ֔יְא
SUBS.U.SG.A
a valle
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
8179
שַׁעַר
שַׁעֲרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
puertas de
6138
עֶקְרֹון
עֶקְרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Ecrón
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפְּל֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cayeron
2491
חָלָל
חַֽלְלֵ֤י
SUBS.M.PL.C
muertos de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
filisteos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דֶ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
8189
שַׁעֲרַיִם
שַׁעֲרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Saaraim
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1661
גַּת
גַּ֖ת
NMPR.U.SG.A
Gat
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
6138
עֶקְרֹון
עֶקְרֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Ecrón