1ra Samuel 17:51
Reina Valera 1960
Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo; y tomando la espada de él y sacándola de su vaina, lo acabó de matar, y le cortó con ella la cabeza. Y cuando los filisteos vieron a su paladín muerto, huyeron.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corrió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
seis puso en pie
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espada
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la sacó
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su vaina
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le mató
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cortó
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había muerto
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su héroe
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
huyeron