Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 18:27 Reina Valera 1960

se levantó David y se fue con su gente, y mató a doscientos hombres de los filisteos; y trajo David los prepucios de ellos y los entregó todos al rey, a fin de hacerse yerno del rey. Y Saúl le dio su hija Mical por mujer.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֨קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֣ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
mató
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּים֮
SUBS.M.PL.A
filisteos
3967
מֵאָה
מָאתַ֣יִם
SUBS.F.DU.A
doscientos
376
אִישׁ
אִישׁ֒
SUBS.M.SG.A
hombres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֤א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
trajo
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6190
עָרְלָה
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus prepucios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
יְמַלְא֣וּם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
fueron completos
9003
לְ
לַ
PREP
para
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
para
2859
חתן
הִתְחַתֵּ֖ן
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
ser yerno
9001
בְּ
בַּ
PREP
de
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
7586
שָׁאוּל
שָׁא֛וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4324
מִיכַל
מִיכַ֥ל
NMPR.F.SG.A
Mical
1323
בַּת
בִּתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hija
9003
לְ
לְ
PREP
para
802
אִשָּׁה
אִשָּֽׁה׃ ס
SUBS.F.SG.A
mujer