Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 18:26 Reina Valera 1960

Cuando sus siervos declararon a David estas palabras, pareció bien la cosa a los ojos de David, para ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliese,

וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יַּגִּ֨דוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
עֶבֶד
עֲבָדָ֤יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
לְ
לְ
PREP
a
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estas
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁר
יִּשַׁ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pareció recto
הַ
הַ
ART
el
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
asunto
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לְ
PREP
-
חתן
הִתְחַתֵּ֖ן
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
ser yerno
בְּ
בַּ
PREP
de
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מלא
מָלְא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se habían completado
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
días