Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 19:2 Reina Valera 1960

y dio aviso a David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; por tanto cuídate hasta la mañana, y estate en lugar oculto y escóndete.

וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יַּגֵּ֤ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
avisó
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָן֙
NMPR.M.SG.A
Jonatán
לְ
לְ
PREP
a
דָּוִד
דָוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
בקשׁ
מְבַקֵּ֛שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
buscando
שָׁאוּל
שָׁא֥וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
1
אָב
אָבִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
לְ
לַ
PREP
a
מות
הֲמִיתֶ֑ךָ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
matarte
וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
שׁמר
הִשָּֽׁמֶר־
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
ten cuidado
נָא
נָ֣א
INTJ
te ruego
בְּ
בַ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יָשַׁבְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
quédate
בְּ
בַ
PREP
en
סֵתֶר
סֵּ֖תֶר
SUBS.M.SG.A
oculto
וְ
וְ
CONJ
y
חבא
נַחְבֵּֽאתָ׃
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
escóndete