Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:23 Reina Valera 1960

Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; pues conmigo estarás a salvo.

3427
ישׁב
שְׁבָ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quédate
854
אֵת
אִתִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
quien
1245
בקשׁ
יְבַקֵּ֥שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
busca
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vida
1245
בקשׁ
יְבַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
busca
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֶׁ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֥רֶת
SUBS.F.SG.A
custodia
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
5978
עִמָּד
עִמָּדִֽי׃
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo