Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 20:1 Reina Valera 1960

Después David huyó de Naiot en Ramá, y vino delante de Jonatán, y dijo: ¿Qué he hecho yo? ¿Cuál es mi maldad, o cuál mi pecado contra tu padre, para que busque mi vida?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1272
ברח
יִּבְרַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
huyó
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
4480
מִן
מִ
PREP
de
5121
נָיֹות
נָּיֹ֖ות
NMPR.U.SG.A
Nayot
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
7414
רָמָה
רָמָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Ramá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
4100
מָה
מֶ֤ה
PRIN.U.U
¿qué
6213
עשׂה
עָשִׂ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho?
4100
מָה
מֶֽה־
PRIN.U.U
¿cuál
5771
עָוֹן
עֲוֹנִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pecado?
9005
וְ
וּ
CONJ
¿y
4100
מָה
מֶֽה־
PRIN.U.U
qué
2403
חַטָּאת
חַטָּאתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
he pecado
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
1245
בקשׁ
מְבַקֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
él buscando
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִֽׁי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vida?