Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 19:24 Reina Valera 1960

Y él también se despojó de sus vestidos, y profetizó igualmente delante de Samuel, y estuvo desnudo todo aquel día y toda aquella noche. De aquí se dijo: ¿También Saúl entre los profetas?

וְ
וַ
CONJ
y
פשׁט
יִּפְשַׁ֨ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se quitó
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הוּא
ה֜וּא
PRPS.P3.M.SG
él
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
וְ
וַ
CONJ
y
נבא
יִּתְנַבֵּ֤א
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
profetizó
גַּם
גַם־
ADVB
también
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֔ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
וְ
וַ
CONJ
y
נפל
יִּפֹּ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
עָרֹום
עָרֹ֔ם
ADJV.M.SG.A
desnudo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
לַיְלָה
לָּ֑יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּן֙
ADVB
esto
559
אמר
יֹֽאמְר֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dijeron
הֲ
הֲ
INRG
¿
גַּם
גַ֥ם
ADVB
también
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
בְּ
בַּ
PREP
entre
נָבִיא
נְּבִיאִֽם׃ פ
SUBS.M.PL.A
profetas?