Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 19:23 Reina Valera 1960

Y fue a Naiot en Ramá; y también vino sobre él el Espíritu de Dios, y siguió andando y profetizando hasta que llegó a Naiot en Ramá.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5121
נָיֹות
נָיֹ֖ות
NMPR.U.SG.A
Nayot
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
7414
רָמָה
רָמָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Ramá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vino
5921
עַל
עָלָ֨יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
1931
הוּא
ה֜וּא
PRPS.P3.M.SG
él
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.C
Espíritu de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֤לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
1980
הלך
הָלֹוךְ֙
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
yendo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5012
נבא
יִּתְנַבֵּ֔א
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
profetizaba
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּאֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su llegar
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5121
נָיֹות
נָיֹ֥ות
NMPR.U.SG.A
Nayot
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
7414
רָמָה
רָמָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Ramá