Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:3 Reina Valera 1960

Y se fue David de allí a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Yo te ruego que mi padre y mi madre estén con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֧לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
דָּוִד
דָּוִ֛ד
NMPR.M.SG.A
David
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֖ם
ADVB
allí
מִצְפֶּה
מִצְפֵּ֣ה
SUBS.M.SG.C
Mizpá de
מֹואָב
מֹואָ֑ב
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
מֹואָב
מֹואָ֗ב
NMPR.U.SG.A
Moab
יצא
יֵֽצֵא־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quede
נָא
נָ֞א
INTJ
te ruego
1
אָב
אָבִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אִמִּי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi madre
854
אֵת
אִתְּכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
ידע
אֵדַ֔ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sepa yo
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué
עשׂה
יַּֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
לְ
לִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios