Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 23:7 Reina Valera 1960

Y fue dado aviso a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en ciudad con puertas y cerraduras.

וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יֻּגַּ֣ד
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
fue relatado
לְ
לְ
PREP
a
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
כִּי
כִּי־
CONJ
que
935
בוא
בָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había ido
דָּוִד
דָוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
קְעִילָה
קְעִילָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Keila
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
נכר
נִכַּ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha entregado
853
אֵת
אֹתֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
סגר
נִסְגַּ֣ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha encerrado
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹ֔וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
בְּ
בְּ
PREP
a
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
דֶּלֶת
דְּלָתַ֥יִם
SUBS.F.DU.A
puertas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּרִיחַ
בְרִֽיחַ׃
SUBS.M.SG.A
cerrojo