Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:10 Reina Valera 1960

Y David siguió adelante con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.

וְ
וַ
CONJ
y
רדף
יִּרְדֹּ֣ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
persiguió
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
702
אַרְבַּע
אַרְבַּע־
SUBS.U.SG.A
cuatro
מֵאָה
מֵאֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
cientos
376
אִישׁ
אִ֑ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּֽעַמְדוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
permanecieron
מֵאָה
מָאתַ֣יִם
SUBS.F.DU.A
doscientos
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
פגר
פִּגְּר֔וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
cansados
מִן
מֵ
PREP
para
עבר
עֲבֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cruzar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נַחַל
נַ֥חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
הַ
הַ
ART
el
בְּשֹׂור
בְּשֹֽׂור׃
NMPR.U.SG.A
Besor