Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 30:8 Reina Valera 1960

Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Perseguiré a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos, porque ciertamente los alcanzarás, y de cierto librarás a los cautivos.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁאל
יִּשְׁאַ֨ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
consultó
דָּוִד
דָּוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
בְּ
בַּֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
רדף
אֶרְדֹּ֛ף
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
¿debo perseguir
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
הַ
הַ
ART
la
גְּדוּד
גְּדוּד־
SUBS.M.SG.A
banda
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ésta?
הֲ
הַֽ
INRG
¿la
נשׂג
אַשִּׂגֶ֑נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
alcazaré?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
רדף
רְדֹ֔ף
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
persigue
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
נשׂג
הַשֵּׂ֥ג
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
alcanzar
נשׂג
תַּשִּׂ֖יג
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
alcanzarás
וְ
וְ
CONJ
y
נצל
הַצֵּ֥ל
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
librar
נצל
תַּצִּֽיל׃
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
librarás