Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 4:8 Reina Valera 1960

¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que hirieron a Egipto con toda plaga en el desierto.

188
אֹוי
אֹ֣וי
INTJ
ay
לְ
לָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién?
נצל
יַצִּילֵ֔נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos librará
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֛ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הָ
ART
los
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
dioses
הַ
הָ
ART
los
117
אַדִּיר
אַדִּירִ֖ים
ADJV.M.PL.A
poderosos
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estos?
428
אֵלֶּה
אֵ֧לֶּה
PRDE.U.PL
estos
הֵם
הֵ֣ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
הַ
הָ
ART
los
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
dioses
הַ
הַ
CONJ
-
נכה
מַּכִּ֧ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
golpearon
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מִצְרַיִם
מִצְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
מַכָּה
מַכָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
plaga
בְּ
בַּ
PREP
en
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽר׃
SUBS.M.SG.A
desierto