Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 7:6 Reina Valera 1960

Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua, y la derramaron delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6908
קבץ
יִּקָּבְצ֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se reunieron
9006
הַ
הַ֠
ART
la
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּתָה
NMPR.F.SG.A
Mizpá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7579
שׁאב
יִּֽשְׁאֲבוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sacaron
4325
מַיִם
מַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
agua
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
8210
שׁפך
יִּשְׁפְּכ֣וּ׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
derramaron
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6684
צום
יָּצ֨וּמוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ayunaron
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
2398
חטא
חָטָ֖אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos pecado
9003
לְ
לַ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8199
שׁפט
יִּשְׁפֹּ֧ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
juzgó
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֛ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּֽה׃
NMPR.U.SG.A
Mizpá