Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 9:8 Reina Valera 1960

Entonces volvió el criado a responder a Saúl, diciendo: He aquí se halla en mi mano la cuarta parte de un siclo de plata; esto daré al varón de Dios, para que nos declare nuestro camino.

וְ
וַ
CONJ
y
יסף
יֹּ֤סֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֨עַר֙
SUBS.M.SG.A
criado
לְ
לַ
PREP
a
ענה
עֲנֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
responder
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí que
מצא
נִמְצָ֣א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se encuentra
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
רֶבַע
רֶ֖בַע
SUBS.M.SG.C
cuarto de
שֶׁקֶל
שֶׁ֣קֶל
SUBS.M.SG.C
siclo de
כֶּסֶף
כָּ֑סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָֽתַתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
נגד
הִגִּ֥יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
manifestará
לְ
לָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּֽנוּ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro camino