Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 13:15 Reina Valera 1960

Entonces los de Judá gritaron con fuerza; y así que ellos alzaron el grito, Dios desbarató a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y de Judá:

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
7321
רוע
יָּרִ֖יעוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
dieron gritos
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombres de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue que
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
7321
רוע
הָרִ֨יעַ֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
gritar
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombres de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
5062
נגף
נָגַ֤ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
golpeó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3379
יָרָבְעָם
יָֽרָבְעָם֙
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
a todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
29
אֲבִיָּה
אֲבִיָּ֖ה
NMPR.M.SG.A
Abías
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3063
יְהוּדָה
יהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
de Judá