Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 21:19 Reina Valera 1960

Y aconteció que al pasar muchos días, al fin, al cabo de dos años, los intestinos se le salieron por la enfermedad, muriendo así de enfermedad muy penosa. Y no encendieron fuego en su honor, como las habían hecho con sus padres.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
aconteció que
9003
לְ
לְ
PREP
-
3117
יֹום
יָמִ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
día
4480
מִן
מִ
PREP
tras
3117
יֹום
יָּמִ֡ים
SUBS.M.PL.A
día
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
conforme
6256
עֵת
עֵת֩
SUBS.U.SG.C
el tiempo
3318
יצא
צֵ֨את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
salió
9006
הַ
הַ
ART
al
7093
קֵץ
קֵּ֜ץ
SUBS.M.SG.A
cabo
9003
לְ
לְ
PREP
de
3117
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días de
8147
שְׁנַיִם
שְׁנַ֗יִם
SUBS.U.DU.A
dos años
3318
יצא
יָצְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se le salieron
4578
מֵעִים
מֵעָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus intestinos
5973
עִם
עִם־
PREP
a causa de
2483
חֳלִי
חָלְיֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su enfermedad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֖מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8463
תַּחֲלֻאִים
תַחֲלֻאִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dolores
7451
רַע
רָעִ֑ים
ADJV.M.PL.A
malos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6213
עשׂה
עָ֨שׂוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hizo
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5971
עַם
עַמֹּ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
8316
שְׂרֵפָה
שְׂרֵפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
fuego
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
8316
שְׂרֵפָה
שְׂרֵפַ֥ת
SUBS.F.SG.C
el fuego
1
אָב
אֲבֹתָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
por sus padres