Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 21:9 Reina Valera 1960

Entonces pasó Joram con sus príncipes, y todos sus carros; y se levantó de noche, y derrotó a los edomitas que le habían sitiado, y a todos los comandantes de sus carros.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5674
עבר
יַּֽעֲבֹ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasó
3088
יְהֹורָם
יְהֹורָם֙
NMPR.M.SG.A
Joram
5973
עִם
עִם־
PREP
con
8269
שַׂר
שָׂרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus príncipes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ
ART
los
7393
רֶכֶב
רֶ֖כֶב
SUBS.M.SG.A
carros
5973
עִם
עִמֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
consigo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió que
6965
קום
קָ֣ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se levantó
3915
לַיְלָה
לַ֔יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
9005
וְ
וַ
CONJ
e
5221
נכה
יַּ֗ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hirió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
123
אֱדֹום
אֱדֹום֙
NMPR.U.SG.A
edomitas
9006
הַ
הַ
CONJ
que
5437
סבב
סֹּובֵ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habían cercado
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
8269
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
comandantes de
9006
הַ
הָ
ART
los
7393
רֶכֶב
רָֽכֶב׃
SUBS.M.SG.A
carros