Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 23:12 Reina Valera 1960

Cuando Atalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que aclamaban al rey, vino al pueblo a la casa de Jehová;

9005
וְ
וַ
CONJ
cuando
8085
שׁמע
תִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
oyó
6271
עֲתַלְיָהוּ
עֲתַלְיָ֗הוּ
NMPR.F.SG.A
Atalía
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
la voz de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הָֽ
CONJ
que
7323
רוץ
רָצִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
corría
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַֽ
CONJ
-
1984
הלל
מְהַֽלְלִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
alababa
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֥וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vino ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
en la casa de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh