Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:12 Reina Valera 1960

y el rey y Joiada lo daban a los que hacían el trabajo del servicio de la casa de Jehová, y tomaban canteros y carpinteros que reparasen la casa de Jehová, y artífices en hierro y bronce para componer la casa.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנֵ֨הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo daban
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3077
יְהֹויָדָע
יהֹויָדָ֗ע
NMPR.M.SG.A
Joiada
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6213
עשׂה
עֹושֵׂה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
los que hacían
4399
מְלֶאכֶת
מְלֶ֨אכֶת֙
SUBS.F.SG.C
la obra de
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹודַ֣ת
SUBS.F.SG.C
servicio de
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְי֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sucedía que
7939
שׂכר
שֹׂכְרִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
asalariaban
2672
חצב
חֹצְבִ֣ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
a canteros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2796
חָרָשׁ
חָרָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
carpinteros
9003
לְ
לְ
PREP
para
2318
חדשׁ
חַדֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
reparar
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
1571
גַּם
גַם
ADVB
también
9003
לְ
לְ
PREP
-
2796
חָרָשׁ
חָרָשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
artífices en
1270
בַּרְזֶל
בַרְזֶל֙
SUBS.M.SG.A
hierro
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5178
נְחֹשֶׁת
נְחֹ֔שֶׁת
SUBS.F.SG.A
bronce
9003
לְ
לְ
PREP
para
2388
חזק
חַזֵּ֖ק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
fortalecer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh