Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:13 Reina Valera 1960

Hacían, pues, los artesanos la obra, y por sus manos la obra fue restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
pues
6213
עשׂה
יַּעֲשׂוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hacían
6213
עשׂה
עֹשֵׂ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los obreros
9006
הַ
הַ
ART
la
4399
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
תַּ֧עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
progresó
724
אֲרוּכָה
אֲרוּכָ֛ה
SUBS.F.SG.A
la reparación de
9003
לְ
לַ
PREP
-
4399
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
obra
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדָ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus manos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5975
עמד
יַּעֲמִ֜ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
arreglaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֧ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
5921
עַל
עַל־
PREP
por
4971
מַתְכֹּנֶת
מַתְכֻּנְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su proporción
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
553
אמץ
יְאַמְּצֻֽהוּ׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
la consolidaron