Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:13 Reina Valera 1960

Hacían, pues, los artesanos la obra, y por sus manos la obra fue restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su antigua condición, y la consolidaron.

וְ
וַֽ
CONJ
pues
עשׂה
יַּעֲשׂוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hacían
עשׂה
עֹשֵׂ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los obreros
הַ
הַ
ART
la
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
תַּ֧עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
progresó
724
אֲרוּכָה
אֲרוּכָ֛ה
SUBS.F.SG.A
la reparación de
לְ
לַ
PREP
-
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
obra
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדָ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus manos
וְ
וַֽ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמִ֜ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
arreglaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֧ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
עַל
עַל־
PREP
por
מַתְכֹּנֶת
מַתְכֻּנְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su proporción
וְ
וַֽ
CONJ
y
553
אמץ
יְאַמְּצֻֽהוּ׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
la consolidaron