Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:14 Reina Valera 1960

Y cuando terminaron, trajeron al rey y a Joiada lo que quedaba del dinero, e hicieron de él utensilios para la casa de Jehová, utensilios para el servicio, morteros, cucharas, vasos de oro y de plata. Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.

9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
cuando
3615
כלה
כַלֹּותָ֡ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hubieron acabado
935
בוא
הֵבִ֣יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
trajeron
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵי֩
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3077
יְהֹויָדָע
יהֹויָדָ֜ע
NMPR.M.SG.A
Joiada
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7605
שְׁאָר
שְׁאָ֣ר
SUBS.M.SG.C
resto de
9006
הַ
הַ
ART
el
3701
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּעֲשֵׂ֨הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
hicieron de él
3627
כְּלִי
כֵלִ֤ים
SUBS.M.PL.A
objetos
9003
לְ
לְ
PREP
para
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3627
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
utensilios
8335
שָׁרֵת
שָׁרֵ֔ת
SUBS.M.SG.A
para ministerio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
הַעֲלֹ֣ות
SUBS.HIF.INFC.U.U.U.A
para holocaustos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3709
כַּף
כַפֹּ֔ות
SUBS.F.PL.A
cucharas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3627
כְּלִי
כְלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
vasos de
2091
זָהָב
זָהָ֖ב
SUBS.M.SG.A
oro
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3701
כֶּסֶף
כָ֑סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְיוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
estaban
5927
עלה
מַעֲלִ֨ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
ofreciendo
5930
עֹלָה
עֹלֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
holocaustos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8548
תָּמִיד
תָּמִ֔יד
ADVB.M.SG.A
siempre
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los días de
3077
יְהֹויָדָע
יְהֹויָדָֽע׃ פ
NMPR.M.SG.A
Joiada