Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:10 Reina Valera 1960

Pasaron, pues, los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y Manasés, hasta Zabulón: mas se reían y burlaban de ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְי֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sucedió que
9006
הַ
הָ
ART
los
7323
רוץ
רָצִ֜ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
correos
5674
עבר
עֹבְרִ֨ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pasaron
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5892
עִיר
עִ֧יר׀
SUBS.F.SG.A
ciudad
9003
לְ
לָ
PREP
en
5892
עִיר
עִ֛יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶֽרֶץ־
SUBS.U.SG.C
tierra de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֥יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֖ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2074
זְבוּלֻן
זְבֻל֑וּן
NMPR.U.SG.A
Zabulón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְיוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sucedió que
7832
שׂחק
מַשְׂחִיקִ֣ים
ADJV.HIF.PTCA.U.M.PL.A
se reían
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3932
לעג
מַלְעִגִ֖ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
se burlaban
9001
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos