Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 32:17 Reina Valera 1960

Además de esto escribió cartas en que blasfemaba contra Jehová el Dios de Israel, y hablaba contra él, diciendo: Como los dioses de las naciones de los países no pudieron librar su pueblo de mis manos, tampoco el Dios de Ezequías librará al suyo de mis manos.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
5612
סֵפֶר
סְפָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cartas
3789
כתב
כָּתַ֔ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escribió
9003
לְ
לְ
PREP
para
2778
חרף
חָרֵ֕ף
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
insultar
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לֵֽ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֨ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hablar
5921
עַל
עָלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9002
כְּ
כֵּֽ
PREP
así
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֞י
SUBS.M.PL.C
como los dioses de
1471
גֹּוי
גֹּויֵ֤
SUBS.M.PL.C
pueblos de
9006
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹות֙
SUBS.F.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5337
נצל
הִצִּ֤ילוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
libraron
5971
עַם
עַמָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pueblo
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
3651
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
tampopco
5337
נצל
יַצִּ֞יל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
librará
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֧י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3169
יְחִזְקִיָּהוּ
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
5971
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
a su pueblo
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדִֽי׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano