Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 35:23 Reina Valera 1960

Y los flecheros tiraron contra el rey Josías. Entonces dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3384
ירה
יֹּרוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
dispararon
9006
הַ
הַ
ART
los
3384
ירה
יֹּרִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
arqueros
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9003
לְ
לַ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
5674
עבר
הַעֲבִיר֔וּנִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
sacadme de aquí
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
2470
חלה
הָחֳלֵ֖יתִי
VERBO.HOF.PERF.P1.U.SG
estoy herido
3966
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
gravemente