Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:15 Reina Valera 1960

Que has guardado a tu siervo David mi padre lo que le prometiste: tú lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como se ve en este día.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
8104
שׁמר
שָׁמַ֗רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has guardado
9003
לְ
לְ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
1732
דָּוִד
דָּוִ֣יד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
1696
דבר
דִּבַּ֖רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
9003
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
תְּדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.SG
tú hablaste
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6310
פֶּה
פִ֛יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu boca
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
3027
יָד
יָדְךָ֥
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
4390
מלא
מִלֵּ֖אתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
has cumplido
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
-
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este