Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:18 Reina Valera 1960

Mas ¿es verdad que Dios habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener: ¿cuánto menos esta casa que he edificado?

3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pero
9004
הֲ
הַֽ
INRG
¿
552
אֻמְנָם
אֻמְנָ֔ם
ADVB
en verdad
3427
ישׁב
יֵשֵׁ֧ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habitará
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra?
2009
הִנֵּה
הִ֠נֵּה
INTJ
He aquí
8064
שָׁמַיִם
שָׁמַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
los cielos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8064
שָׁמַיִם
שְׁמֵ֤י
SUBS.M.PL.C
los cielos de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
Cielos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3557
כול
יְכַלְכְּל֔וּךָ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P2.M.SG
te pueden contener
637
אַף
אַ֕ף
ADVB
-
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuánto menos
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
esta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1129
בנה
בָּנִֽיתִי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he edificado