Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 1:11 Reina Valera 1960

Volvió el rey a enviar a él otro capitán de cincuenta con sus cincuenta; y le habló y dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho así: Desciende pronto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֜שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8269
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
jefe de
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
cincuenta
312
אַחֵר
אַחֵ֖ר
ADJV.M.SG.A
otro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cincuenta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
376
אִישׁ
אִ֚ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
4120
מְהֵרָה
מְהֵרָ֥ה
ADVB.F.SG.A
deprisa
3381
ירד
רֵֽדָה׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
baja