Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 1:10 Reina Valera 1960

Y Elías respondió y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió a él y a sus cincuenta.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּעֲנֶ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּר֮
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8269
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
9006
הַ
הַ
ART
los
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁים֒
SUBS.M.PL.A
cincuenta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
3381
ירד
תֵּ֤רֶד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
baje
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
תֹאכַ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
devore
853
אֵת
אֹתְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus cincuenta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
תֵּ֤רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
bajó
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
תֹּ֥אכַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
devoró
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּֽׁיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cincuenta