Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 1:9 Reina Valera 1960

Luego envió a él un capitán de cincuenta con sus cincuenta, el cual subió a donde él estaba; y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte. Y el capitán le dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho que desciendas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8269
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
jefe de
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
cincuenta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cincuenta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֣עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí que
3427
ישׁב
יֹשֵׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba sentado
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
la cumbre de
9006
הַ
הָ
ART
el
2022
הַר
הָ֔ר
SUBS.M.SG.A
monte
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
376
אִישׁ
אִ֚ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1696
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3381
ירד
רֵֽדָה׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
baja