Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 14:27 Reina Valera 1960

y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo; por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joás.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
דבר
דִבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
a
מחה
מְחֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
borrar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
el nombre de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
de
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁע
יֹּ֣ושִׁיעֵ֔ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los salvó
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יֹואָשׁ
יֹואָֽשׁ׃
NMPR.M.SG.A
Joás