Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 16:10 Reina Valera 1960

Después fue el rey Acaz a encontrar a Tiglat-pileser rey de Asiria en Damasco; y cuando vio el rey Acaz el altar que estaba en Damasco, envió al sacerdote Urías el diseño y la descripción del altar, conforme a toda su hechura.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
271
אָחָז
אָחָ֡ז
NMPR.M.SG.A
Acaz
לְ
לִ֠
PREP
al
קרא
קְרַאת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
תִּגְלַ֨ת פִּלְאֶ֤סֶר
NMPR.M.SG.A
Tiglatpileser
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁוּר֙
NMPR.U.SG.A
Asiria
דּוּמֶּשֶׂק
דּוּמֶּ֔שֶׂק
NMPR.U.SG.A
a Damasco
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֥רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
altar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
דַּמֶּשֶׂק
דַמָּ֑שֶׂק
NMPR.U.SG.A
Damasco
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַח֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
271
אָחָז
אָחָ֜ז
NMPR.M.SG.A
Acaz
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
223
אוּרִיָּה
אוּרִיָּ֣ה
NMPR.M.SG.A
Urías
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דְּמוּת
דְּמ֧וּת
SUBS.F.SG.C
la copia de
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֛חַ
SUBS.M.SG.A
altar
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
תַּבְנִית
תַּבְנִיתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su modelo
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
toda
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra