Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 18:17 Reina Valera 1960

Después el rey de Asiria envió contra el rey Ezequías al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces, con un gran ejército, desde Laquis contra Jerusalén, y subieron y vinieron a Jerusalén. Y habiendo subido, vinieron y acamparon junto al acueducto del estanque de arriba, en el camino de la heredad del Lavador.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
el rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֡וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8661
תַּרְתָּן
תַּרְתָּ֥ן
SUBS.M.SG.A
Tartán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7227
רַב
רַב־
SUBS.M.SG.C
Rab
5631
סָרִיס
סָרִ֣יס׀
SUBS.M.SG.A
saris
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7262
רַב שָׁקֵה
רַב־שָׁקֵ֨ה
SUBS.M.SG.A
Rabsaces
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
3923
לָכִישׁ
לָכִ֜ישׁ
NMPR.U.SG.A
Laquis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֧לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֛הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2428
חַיִל
חֵ֥יל
SUBS.M.SG.C
ejército
3515
כָּבֵד
כָּבֵ֖ד
SUBS.M.SG.A
poderoso
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲלוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲל֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֗אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5975
עמד
יַּֽעַמְדוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se quedaron
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8585
תְּעָלָה
תְעָלַת֙
SUBS.F.SG.C
acueducto de
9006
הַ
הַ
ART
la
1295
בְּרֵכָה
בְּרֵכָ֣ה
SUBS.F.SG.A
alberca
9006
הַ
הָֽ
ART
la
5945
עֶלְיֹון
עֶלְיֹונָ֔ה
ADJV.F.SG.A
superior
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֕ר
CONJ
que
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4546
מְסִלָּה
מְסִלַּ֖ת
SUBS.F.SG.C
la calzada de
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
el campo de
3526
כבס
כֹובֵֽס׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
Batanero