Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 18:19 Reina Valera 1960

Y les dijo el Rabsaces: Decid ahora a Ezequías: Así dice el gran rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que te apoyas?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
7262
רַב שָׁקֵה
רַב־שָׁקֵ֔ה
SUBS.M.SG.A
Rabsaces
559
אמר
אִמְרוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
4994
נָא
נָ֖א
INTJ
os ruego
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
4100
מָה
מָ֧ה
PRIN.U.U
¿qué
9006
הַ
הַ
ART
la
986
בִּטָּחֹון
בִּטָּחֹ֛ון
SUBS.M.SG.A
confianza
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
982
בטח
בָּטָֽחְתָּ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tu confías?