Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 2:19 Reina Valera 1960

Y los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en donde está colocada esta ciudad es bueno, como mi señor ve; mas las aguas son malas, y la tierra es estéril.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמְר֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֔ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
mira
נָא
נָ֞א
INTJ
te ruego
מֹושָׁב
מֹושַׁ֤ב
SUBS.M.SG.C
la situación de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
buena
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
ראה
רֹאֶ֑ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ve
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
מַיִם
מַּ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
רַע
רָעִ֖ים
ADJV.M.PL.A
malas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
שׁכל
מְשַׁכָּֽלֶת׃
VERBO.PIEL.PTCA.U.F.SG.A
queda estéril