Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 20:11 Reina Valera 1960

Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.

וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֛א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
clamó
יְשַׁעְיָהוּ
יְשַׁעְיָ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Isaías
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֣שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
retrocedió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
צֵל
צֵּ֗ל
SUBS.M.SG.A
sombra
בְּ
בַּֽ֠
PREP
por
מַעֲלָה
מַּעֲלֹות
SUBS.F.PL.A
grados
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
ירד
יָרְדָ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
había bajado
בְּ
בְּ
PREP
en
מַעֲלָה
מַעֲלֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
los grados de
271
אָחָז
אָחָ֛ז
NMPR.M.SG.A
Acaz
322
אֲחֹרַנִּית
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
ADVB
hacia atrás
עֶשֶׂר
עֶ֥שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
מַעֲלָה
מַעֲלֹֽות׃ פ
SUBS.F.PL.A
grados