Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:21 Reina Valera 1960

Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6680
צוה
יְצַ֤ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
6213
עשׂה
עֲשׂ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
6453
פֶּסַח
פֶ֔סַח
SUBS.M.SG.A
pascua
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9002
כְּ
כַּ
PREP
según
3789
כתב
כָּת֕וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
5921
עַל
עַ֛ל
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֥פֶר
SUBS.M.SG.C
el libro de
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este