Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 3:19 Reina Valera 1960

Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda villa hermosa, y talaréis todo buen árbol, cegaréis todas las fuentes de aguas, y destruiréis con piedras toda tierra fértil.

וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכִּיתֶ֞ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
destruiréis
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
מִבְצָר
מִבְצָר֙
SUBS.M.SG.A
fortificación
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
מִבְחֹור
מִבְחֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
importancia
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
טֹוב
טֹוב֙
ADJV.M.SG.A
bueno
נפל
תַּפִּ֔ילוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
derribaréis
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
מַעְיָן
מַעְיְנֵי־
SUBS.M.PL.C
las fuentes de
מַיִם
מַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
agua
סתם
תִּסְתֹּ֑מוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
cegaréis
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
חֶלְקָה
חֶלְקָ֣ה
SUBS.F.SG.A
parcela
הַ
הַ
ART
la
טֹוב
טֹּובָ֔ה
ADJV.F.SG.A
buena
כאב
תַּכְאִ֖בוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
devastaréis
בְּ
בָּ
PREP
con
68
אֶבֶן
אֲבָנִֽים׃
SUBS.F.PL.A
piedras